أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
limpio
adj.
1) Que no tiene mancha o suciedad.
2) Que no tiene mezcla de otra cosa. Se dice comúnmente de los granos de cereales.
3) Libre despojado de lo superfluo, accesorio o inútil.
4) Que tiene el hábito del aseo y la pulcritud.
5) desus. Se aplica a las personas que no tienen mezcla ni raza de moros, judíos, herejes o penitenciados.
Ver: manos limpias
Ver: taco limpio
6) fig. Exento de cosa que dañe o inficione.
7) fig. fam. Se dice del que ha perdido todo su dinero. Se usa más con los verbos dejar, estar, quedar.
8) fig. fam. Se dice del que está falto de conocimientos de una materia.
9) fig. fam. Con referencia a una contienda, se dice de golpes, disparos, etc, que se han cambiado entre los adversarios sin hacer uso de otros medios. Se utiliza en modos adverbiales.
10) fig. Neto, no confuso.
11) fig. Honrado, decente.
adv. de modo
1) Limpiamente.
2) En claro, y sin enmienda ni tachones, a diferencia de lo que está en borrador.
Ver: sacar en limpio
limpio
limpio, -a (del lat. "limpidus")
1 ("Estar") adj. Sin manchas o cualquier clase de suciedad: "La casa está limpia. Los cristales están limpios". Sin impurezas o *mezcla de otra cosa: "El grano limpio". Sin nada que altere su uniformidad: "Un tejido limpio". O su transparencia: "El cielo limpio". ("de") Sin cualquier cosa que afea, *sobra o estorba: "El árbol limpio de ramas secas".
2 Sin desperdicios o sin las cosas inútiles o accesorias que pueden acompañar a la designada por el nombre: "Pesar la carne limpia. Me gustan las paredes limpias". *Desnudo o *pelado. Despojado de sus cubiertas, de la piel, la cáscara, etc.: "Las almendras limpias. Una langosta [o una lechuga] limpia". Se aplica a una cantidad de dinero a la que se han realizado los descuentos correspondientes: "Gana doscientas mil pesetas limpias".
3 ("Ser") Se aplica a la persona que tiene habitualmente limpias su persona y sus cosas: "Una cocinera [o una mujer] limpia".
4 Se aplicaba a las personas o familias que no tenían mezcla en su *genealogía de cualquier raza considerada vil. Y, con igual sentido, a "sangre".
5 No confuso o borroso: "Una imagen [o una silueta] limpia. Los perfiles limpios de las montañas". *Distinto, neto. Sin confusión o embarullamiento: "Cuentas limpias". *Claro.
6 *Honrado o *escrupuloso: "Una conducta [o una gestión] limpia. Juego limpio".
7 No *obsceno o *inconveniente: "Una conversación limpia". *Decente. Sin nada pecaminoso o irregular desde el punto de vista sexual: "Unas relaciones limpias". *Casto.
8 (inf.; usado particularmente entre estudiantes; "Estar") *Ignorante o mal preparado en cierta materia.
9 (inf.) Sin dinero, en particular por haberlo perdido en el juego o por haber sido robado.
10 adv. Limpiamente: "Jugar limpio".
A...limpio. Con palabras que expresan gritos, golpes u otros actos de fuerza o violentos, tiene valor enfático sirviendo para reforzar esas palabras, que en esta expresión van en singular, mientras que de otro modo irían en plural: "Me llamaba a grito limpio" ("a gritos"). "Se lo disputaron a puñetazo limpio" ("a puñetazos"). "Lo arrancó a tirón limpio" ("a tirones").
V. "billa limpia, sacar limpio el caballo, conciencia limpia, limpio de corazón, a cuerpo limpio".
En limpio. 1 Una vez descontados los desperdicios: "A cien pesetas el quilo en limpio". Neto. 2 Se aplica a los escritos que están ya en su forma definitiva, sin enmiendas o tachaduras: "Poner en limpio un ejercicio".
Estar limpio. V. "limpio" (8.ª y 9.ª acep.).
V. "a grito limpio, jugar limpio, manos limpias, manos limpias de sangre, limpio de polvo y paja, sacar en limpio".
limpio
Sinónimos
adjetivo
1) claro: claro, nítido, límpido, transparente, cristalino, fácil, terso, brillante, resplandeciente
2) casto: casto, decente, honrado, íntegro, honesto, noble, desinteresado, pundonoroso, inocente, cándido, franco, sincero
4) lavado: lavado, fregado, barrido, cepillado, jabonado, enjabonado, aclarado, higienizado, limpiado, blanqueado, frotado, enjuagado, bañado, duchado, regado
5) depurado: depurado, higiénico, purificado, saneado, intacto, incólume, virgen, virginal, inviolado, impoluto, inmaculado, puro, perfecto, intachable, impecable
Antónimos
adjetivo
1) sucio: sucio, mugriento, puerco, asqueroso, inmundo, pringoso, indecente, deshonesto, roñoso, sórdido
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pese a estar embarazada, se resistió a tiro limpio.
2. Nunca me pareció trigo limpio, ni siquiera el hombre adecuado.
3. Los coches son ecológicos y el deporte es limpio.
4. Permite mantener el crecimiento y hacer un mundo más limpio.
5. El mar bravío hace que todo esté limpio e intocado.
